Salam 'alaikum. :) Semoga sentiasa dibawah lembayung rahmat Allah.
Ehem, aku tak reti nak greet cantik-cantik. Lagipun aku tak tau siapa pembaca, er rasa macam tak ada pembaca pun. -.-
Tajuk yang aku tulis atas tu adalah sebahagian dari peribahasa kot. Tak sure pulak. Lupa sebab last aku belaja bahasa melayu adalah tahun 2007.
Pepatah ni berbeza sangat maksud dia dengan sastera arab. Since aku student yang ambik arab, tiba-tiba terasa nak tulis pasal ni.
Dalam bahasa melayu, pepatah ni membawa maksud kita mengharapkan kebaikan yang berlaku pada kita akan berpanjangan. Tetapi tanpa disangka-sangka berlaku pula musibah atau masalah. Sama jugak dalam sesuatu perhubungan, selalunya bercouple lah. Bila dah ada problem, semua la pakat nak pakai pepatah ni.
Sebabnya, bagi masyarakat dekat Malaysia ni, hari yang ada matahari tu adalah cuaca yang paling baik. Oleh tu, diorang taknak la tiba-tiba hujan pulak. Bila hujan baynak aktiviti tak boleh nak dibuat. Kain kat jemuran pun tak sempat nak kering.
Tapi, maksud pepatah ni dalam arab adalah terbalik dengan apa yang kita orang melayu faham. Okay jangan ingat dalam sastera arab tak ada pepatah macam gini. Ada banyak dalam syair-syair diorang. Dia membawa maksud berita gembira yang datang kepada mereka.
Hal ini disebabkan keadaan geografi negara diorang yang sentiasa panas. Awan pun jarang-jarang ada inikan pulak hujan. Memang rare sangat. Jadinya, tengah-tengah panas tu tiba-tiba muncul awan yang tebal sikit dan hujan pun turun, memang rahmat la.
So kesimpulannya, sastera dan pepatah-pepatah semua berdasarkan pemerhatian dan persepsi sesebuah masyarakat. Tak ada yang betul dan salah. Semuanya boleh diterima.
:)
Sekian, ilal liqa'.
23 November 2011
20 November 2011
Keadaan memaksa memang terbaik.
Salam 'alaik ya aiyuhal ahibbak. :)
Selamat hari ahad. Hari cuti bagi yang duduk selain Pantai Timur dan Kedah kalau aku tak silap lah. Tapi aku tak suka ahad. Esoknya dah isnin. :( Bila isnin dah lepas, heaven balik. T_T Sekarang ni memang aku tengah berada dalam situasi yang memaksa. Sesuai la kot dengan tajuk atas tu.
1. Aku terpaksa lepaskan orang yang aku sayang jugak laaaaa dari hidup aku. Sebab dia pun ada hidup dia sendiri. Sedihhh. Bila ikutkan perasaan aku memang sedih. Even aku cuma kenal dia dekat er err laman sosial. Cis orang kata tak berbaloi sedih. Tapi aku pun bukan mengundang sedih tu datang. Dia datang sendiri. :) Mood aku sekarang adalah lagu sedih broken heart. Best jugak nyanyi feeling-feeling. laLala~
Adakah ini cinta ? -.- |
2. Sebenarnya aku ni budak jarang ke dapur. Duduk rumah jarang sangat-sangat aku nak pegi masak. Tolong mak sikit pun tak. Sebab tu laaa mak aku tak bagi aku kahwin tahun lepas. KAHKAH. Okay abaikan. Dan sekarang aku terpaksa masak. Yeah terpaksa masak ! Memandangkan aku duduk rumah sewa. Rumah kitorang ni ada jadual bertugas untuk sapu rumah, basuh baju, buang sampah termasuk lah memasak. So aku tak ada pilihan. Jadinya, aku memasak dengan excellent ! ehhe :)
Memasak ni macam main cooking game je. Apa nak risau :D |
3. Er apa lagi benda yang membuat aku terpaksa ? Aku terpaksa study memandangkan aku student. -.- Boleh ke macam tu ? Sem ni aku dah tak boleh nak ponteng kelas pagi. Housemate aku ada 10 orang. Tiap-tiap seorang tu akan tanya aku kelas pukul berapa dan bila dah pagi tanya lagi aku ada kelas ke tak. Jadinya, berapa kali langsung aku nak menipu ? Huahaha. So, aku pergi kelas awal. ^^,
Sekian. Selamat bulan November.
08 November 2011
What do you do when you got nothing to do ?
Najib says, "Salam Satu Malaysia".
Zambry says, "Salam Perak Aman Jaya".
English is majority Malaysian second language. Almost Malaysian know English. To learn second language, we start with the writing, listening and speaking. Different with the vernacular language. We learn it from listening, speaking and the last is writing. This is what my lecturer said. He's not a linguist. He's just an arabic morphology experties.
What do you do when you got nothing to do ? Your hobby of course. What do you really into ? Cooking ? Planting ? Reading ? When I am little, my hobby is reading. HAHA. That was just stated in biodata.
Actually I am just wanna write in THIS again. Dont have any idea. Writing with no point. Arghh. -______-"
Zambry says, "Salam Perak Aman Jaya".
English is majority Malaysian second language. Almost Malaysian know English. To learn second language, we start with the writing, listening and speaking. Different with the vernacular language. We learn it from listening, speaking and the last is writing. This is what my lecturer said. He's not a linguist. He's just an arabic morphology experties.
What do you do when you got nothing to do ? Your hobby of course. What do you really into ? Cooking ? Planting ? Reading ? When I am little, my hobby is reading. HAHA. That was just stated in biodata.
Actually I am just wanna write in THIS again. Dont have any idea. Writing with no point. Arghh. -______-"
Dilukis oleh kawan aku dalam apps note g900 :D |
Subscribe to:
Posts (Atom)